为了提升我所律师对刑事案件的办理能力及办理质效，4月29日下午，我所组织刑事部全体律师以及执业3年以下的律师、实习律师、律师助理在台州市中级人民法院第二审判庭对黄道进律师主办的故意杀人案一审进行庭审观摩，这是利群所举办的2019年第1期庭审观摩。

本 次 庭 审 辩 护 人

利群所刑事部主任

 黄道进律师（左）

利群所实习律师

 顾奇誌（右）

庭审观摩结束后，我所律师围绕着装、举止、语言表达、逻辑性、临场应变、法庭调查环节、辩论环节、和当事人的沟通、配合默契度和职业共同体的协调性等方面展开评议。观摩律师逐一进行点评，在肯定了黄道进律师的庭审表现的同时，也提出了自己的建议。

利群所主任王新平律师总结发言

所谓“以人为镜，可以明得失”，以旁听案件审理过程的方式进行学习，是一种最直观、高效提升自身业务能力的方式，这种方式对法律问题的研究、庭审技巧的总结都大有裨益。此次庭审观摩活动所选案件富有典型性，具有很强的现实指导意义，希望每一位律师都能认真思考、自我省视，真正达到庭审观摩总结经验、寻找差距、相互学习的目的。

In order to improve our lawyers' ability to handle criminal cases and their quality and efficiency, on the afternoon of April 29, we organized all the lawyers of the Criminal Department, as well as lawyers, trainee lawyers and paralegals who have been in practice for less than three years to observe the trial of the first instance of the intentional homicide case hosted by lawyer Huang Daojin in the Second Trial Division of the Intermediate people's court of Taizhou City. This was the first trial of 2019 held by Liqun. 

Defender in this trial

Director of the Criminal Department of Liqun Institute

Lawyer Huang Daojin (left)

Intern Lawyer at Liqun Institute

Gu Qizhi (right)

After the trial observation, our lawyer conducted evaluations around aspects such as clothing, behavior, language expression, logic, on-site response, court investigation, debate, communication with the parties, cooperation and coordination with the professional community. Observing the lawyers' comments one by one, while acknowledging lawyer Huang Daojin's performance in the trial, they also put forward their own suggestions.

Summary speech by Lawyer Wang Xinping, Director of Liqun Institute

The so-called "using people as a mirror can reveal gains and losses", which is the most intuitive and efficient way to improve one's professional skills by listening to the trial process of cases, is of great benefit to the study of legal issues and the summary of trial skills. The selected cases for this trial observation activity are typical and have strong practical guiding significance. We hope that every lawyer can seriously think and self examine, truly achieving the goal of summarizing experience, finding gaps, and learning from each other during the trial observation.