农历庚子年，一场由新型冠状病毒引发的肺炎疫情，牵动着举国上下的心。全国多地陆续出现新型冠状病毒感染的肺炎确诊案例，尤其是疫情爆发中心地湖北省武汉市，疫情防控形势严峻。岂曰无衣，与子同袍，全体利群人向勇敢“逆行”、奋战在一线的“逆行者”致以最崇高的敬意，愿早日平安回家！疫情保卫战，利群人在行动......

积极响应  迅速落实

    为进一步贯彻落实上级关于新型冠状病毒感染的肺炎防控工作的部署，1 月 28 日，利群所发出《关于新年上班及疫情协防工作的通知》，通知规定了复工时间、值班安排、前台配置、情况报告、会议学习方式等 12 项内容，并传达到律所每个人。

爱心募捐  温暖传递

自新型冠状病毒感染的肺部疫情发生以来，在全国人民欢度新春佳节之际，千百医生护士不顾自身安危，纷纷奔赴支援武汉的前线。由于疫情发展太快，众多医院面临口罩、护目镜等医疗资源缺乏的现状。为此， 1 月 31 日上午，利群所党支部联合工会、团支部、 妇委会，向全所发出《募捐倡议书》，组织专项募捐。截止至 1 月 31 日 12 时，个人共捐款 26400 元，加上律所捐款 16000 元，共计募捐 42400 元，募集善款专款专用，交于台州红十字会用于新型冠状病毒肺炎疫情防控。

    此外，利群律师还自发联系确认各个捐款渠道，为疫情防控尽一份微薄之力。

全力配合  共渡难关

    人心齐、泰山移，只要把上级关于疫情防控决策部署落到实处，我们就一定能打赢疫情防控狙击战。1月31日，利群党支部印制《承诺书》，号召全所人员遵守五个承诺：带头做好个人防控工作、带头保护野生动物、带头学习宣传疫情防控知识、带头维护社会稳定、带头担当作为。合伙人、党员律师等纷纷在《承诺书上》签名。

    响应组织号召，浙江利群律师事务所党支部副书记黄道进（下图右）参加椒江区前所街道树桥头村(二级严防村)防疫排查服务工作。    

疫情之下 我们同呼吸共命运

聚沙成塔 汇流成海

别害怕艰险  耐心等待时间

只要心中有信念

我们就一定会赢

武汉加油！中国加油！

In the year of Gengzi in the lunar calendar, a pneumonia epidemic caused by novel coronavirus affected the whole country. There have been confirmed cases of pneumonia infected with novel coronavirus in many parts of the country, especially in Wuhan, Hubei Province, the center of the outbreak. The situation of epidemic prevention and control is grim. Without clothes, sharing the same robe as my son, all the people of the group pay their highest respect to the brave "retrograde" and brave "traitors" who are fighting on the front line. May they return home safely as soon as possible! In the epidemic defense war, Li Qun people are taking action

Actively respond and quickly implement

In order to further implement the superior's deployment on the prevention and control of pneumonia caused by novel coronavirus infection, Liqun Institute issued the Notice on Going to Work in the New Year and Epidemic Coordination Work on January 28, which stipulated 12 items, including resumption time, duty arrangement, front desk configuration, situation report, discussion and learning methods, and communicated them to everyone in the law firm.

Love Fundraising and Warm Transmission

Since the outbreak of the lung epidemic caused by novel coronavirus, hundreds of doctors and nurses have rushed to the front line of Wuhan to support Wuhan, regardless of their own safety, when people across the country celebrate the Spring Festival. Due to the rapid development of the epidemic, many hospitals are facing a shortage of medical resources such as masks and goggles. Therefore, on the morning of January 31st, the party branch of Liqun Institute, in conjunction with the trade union, youth league branch, and women's committee, issued a "fundraising proposal" to the entire institute and organized a special fundraising. As of 12:00 on January 31, individuals had donated a total of 26400 yuan, together with 16000 yuan donated by law firms, raising a total of 42400 yuan, which was earmarked for special use and handed over to the Taizhou Red Cross for the prevention and control of the novel coronavirus pneumonia epidemic.

    In addition, Liqun Lawyer also spontaneously contacted and confirmed various donation channels to contribute to epidemic prevention and control.

Fully cooperate to overcome difficulties together

People are united and Mount Taishan is moved. As long as the superior's decision and deployment on epidemic prevention and control are implemented, we will win the sniper war on epidemic prevention and control. On January 31st, the Liqun Party Branch printed a "Letter of Commitment", calling on all staff to abide by five commitments: take the lead in personal prevention and control work, take the lead in protecting wild animals, take the lead in learning and promoting epidemic prevention and control knowledge, take the lead in maintaining social stability, and take the lead in taking responsibility. Partners, party members, lawyers, and others have all signed the 'Commitment Letter'.

    Responding to the call of the organization, Huang Daojin, Deputy Secretary of the Party Branch of Zhejiang Liqun Law Firm (right below), participated in the epidemic prevention and screening service in Shuqiaotou Village (a village with strict secondary prevention), Qiansuo Street, Jiaojiang District.   

Under the epidemic, we share a common destiny and breathe together

Gathering sand into a tower and converging into the sea

Don't be afraid of difficulties, patiently wait for time

As long as you have faith in your heart

We will definitely win

Wuhan, come on! Come on, China!