EN

当前位置 : 首页 > 利群动态

2022-08-03

{"zh":"利群所被确立为省司法厅第二批基层立法联系点","en":"Liqun Institute has been established as the second batch of grassroots legislative contact points of the Provincial Department of Justice"}

{"zh":"

为贯彻落实省第十五次党代会精神,对标打造“全过程人民民主实践高地”的目标,进一步拓宽行政立法联系基层人民群众的途径,发挥律师行业专业力量作用,浙江省司法厅研究确定利群所等16家单位为浙江省司法厅第二批基层立法联系点。

\"图片

继入选台州市人大常委会首批基层立法联系点后,利群所又被确立为省司法厅第二批基层立法联系点,这既肯定了利群所的基层立法联系点工作,也意味着利群所肩负起了更加重要的责任。

未来,利群所将切实发挥联系基层、联系群众的桥梁和纽带作用,发挥律师职业优势、法律专业优势和实践优势,进一步广泛联系群众,贴近基层实际,努力做好探索创新,积极参与立法调研、草案征求意见、立法后评估等行政立法活动,为政府行政立法工作贡献力量。

 


","en":"

In order to implement the spirit of the 15th Provincial Party Congress, target the goal of building a "highland of Whole-process people's democracy practice", further expand the way for administrative legislation to connect with the grassroots people, and play the role of professional force in the lawyer industry, the Zhejiang Provincial Department of Justice has studied and determined 16 units such as Liqun Institute as the second batch of grassroots legislative contact points of the Zhejiang Provincial Department of Justice.\"图片

After being selected as one of the first grassroots legislative contact points of the Standing Committee of the Taizhou Municipal People's Congress, Liqun Institute has been established as the second batch of grassroots legislative contact points of the Provincial Department of Justice. This not only confirms the work of Liqun Institute as a grassroots legislative contact point, but also means that Liqun Institute has shouldered more important responsibilities.

In the future, Liqun Institute will effectively play its role as a bridge and link to connect with the grassroots and the masses, leverage the advantages of the lawyer profession, legal profession, and practice, further connect with the masses, stay close to the actual situation at the grassroots level, strive to explore and innovate, actively participate in legislative research, draft solicitation of opinions, post legislative evaluation, and other administrative legislative activities, and contribute to the government's administrative legislative work.

"}

扫描二维码添加企业微信